Di solito “high” è più che altro “sballato”, legato al fumare più che al bere. Almeno, io l'ho sempre sentito usare così.
Sì, high è più che altro “fatto”, anche se si usa pure come “eccitato” (non in senso sessuale) mentre alticcio è “tipsy” che si associa poco a eroi come suono.