- Il topic è vuoto.
-
Post
-
Ritengo che l'utilizzo delle icone nei giochi di carte vada bene per quelli con pochi “effetti”. Se gli effetti sono diversi e non si ripetono spesso, la curva di apprendimento per comprendere le icone può essere un ostacolo maggiore del problema localizzazione.
Visto che state ancora in una fase di sviluppo, sopratutto per i test, vi consiglio di usare il testo nella lingua dei vostri testers (fatene una versione in ita e una eng). Nel contempo potreste studiare un sistema ad icone… nel momento in cui vi affacciate ad un editore potreste proporre l'alternativa, sarà lui a decidere.Studiare un sistema di icone funzionante è di per sé una sfida di meta design interessante : ) che potrebbe anche essere più interessante del gioco stesso -.-
(ho dato per scontato che stiate ancora compiendo dei test e che il gioco non sia definitivo al 100% ma il discorso in generale non cambia)
In UNO Extreme! compare uno smazzatore automatico a pile che sostituisce il mazzo pesca. All'atto di pescare quindi il giocatore attiva lo smazzatore, il quale può rilasciare un numero casuale di carte che va da 0 a 8.
Ritengo che l'utilizzo delle icone nei giochi di carte vada bene per quelli con pochi “effetti”. Se gli effetti sono diversi e non si ripetono spesso, la curva di apprendimento per comprendere le icone può essere un ostacolo maggiore del problema localizzazione.
Esattamente; Infatti gli effetti che si ripetono tendenzialmente li abbiamo espressi tramite un icona; quelli “unici” o più profondi invece ci e' sembrato piu corretto descriverli via testo per evitare l'effetto “..cos'e' che faceva quest'icona…?”
Visto che state ancora in una fase di sviluppo, sopratutto per i test, vi consiglio di usare il testo nella lingua dei vostri testers (fatene una versione in ita e una eng).
Sicuramente;
Nel contempo potreste studiare un sistema ad icone… nel momento in cui vi affacciate ad un editore potreste proporre l'alternativa, sarà lui a decidere.
Questo “lo metto in tasca”; e' un ottimo consiglio; Grazie Nestore
Studiare un sistema di icone funzionante è di per sé una sfida di meta design interessante : ) che potrebbe anche essere più interessante del gioco stesso -.- (ho dato per scontato che stiate ancora compiendo dei test e che il gioco non sia definitivo al 100% ma il discorso in generale non cambia)
Si credo sia davvero una sfida interessante e no, non sbagli, stiamo apportando le ultime modifiche alle meccaniche, facendo tesoro dei feedback raccolti sia qui, sia durante le sessioni closed-beta.
Ovviamente, e' superfluo che lo dica ma, saremo oltremodo lieti di avervi partecipi nella fase di Open-Beta che verrà lanciata da qui a poco.I commenti potrebbero anche rimanere, ma il testo (o eventuali icone) devo avere la priorità. Se l'effetto della carta è super leggibile e chiaro e avanza spazio i commenti narrativi non guastano.
Meglio la visione globale della carta ora che ha lo sfondo non-bianco. In ogni caso l'ironia dei disegni con il titolo associato mi piace molto :p
Chi gioca si diverte e chi si diverte vince anche quando perde.
Ehm, sì ma occhio ai testi, che ogni tanto un po' di punteggiatura male non fa…
“If you are defending from an attack you can sacrify this sheep to immediately end the attack turn your immunity coin on”
io leggo “immediately end the attack turn” e poi parte l'EHHH??? ^__^;
A parte che:
– è “sacrifice” e non “sacrify”
– turn on significa “accendere” e non so come si possa accendere un gettone ^__^;
Il testo è terribilmente lungo O__o
“If you are defending you can sacrifice this sheep to end the attack. […]” sarebbe molto più gestibileUn'altra cosa, “sheeps” non esiste, è sempre “sheep” anche al plurale, e ci sono altri refusi sparsi qua e là.
Cérto
Come mai non avete registrato il gioco su Boardgamegeek? Non è necessario che il gioco sia pubblicato, possono andare anche i prototipi in stato avanzato, come il vostro, soprattutto quando c'è la grafica (ed è utile anche per “riservare” il nome).
Quando farete ripartire il Kickstarter, mandate un messaggio all'autore di questo post, così avrete una citazione su BoardGameGeek News:
https://www.boardgamegeek.com/blogpost/44059/crowdfunding-round-mowing-mining-minis-marriage-anP.S.: “loose” significa sciogliere (Silence of the lambs: “you loose half…”).
--
//andI commenti potrebbero anche rimanere, ma il testo (o eventuali icone) devo avere la priorità. Se l'effetto della carta è super leggibile e chiaro e avanza spazio i commenti narrativi non guastano.
Certamente, priorità alla funzionalità;
Ehm, sì ma occhio ai testi, che ogni tanto un po' di punteggiatura male non fa…
Per fortuna ci sarà una traduzione professionale.. la nostra fa un po ridere in effetti (“nel senso pessimo”)
Come mai non avete registrato il gioco su Boardgamegeek? Non è necessario che il gioco sia pubblicato, possono andare anche i prototipi in stato avanzato, come il vostro, soprattutto quando c'è la grafica (ed è utile anche per “riservare” il nome).
Pensavamo che un progetto al nostro stadio di sviluppo non fosse “idoneo”; quello che abbiamo fatto all'epoca è stata solamente una piccola presentazione della campagna sul Forum (https://boardgamegeek.com/thread/1377418/sheep-happens-game-about-sheeps-and-goats)
Al rilancio della campagna lo faremo sicuramente; grazie del consiglio Nand.Eccomi nuovamente; scusate l'assenza, il periodo estivo tento di dedicarlo ad un po di relax altrimenti chi ci arriva a fine anno…
Avremmo pronto il regolamento del gioco e mi chiedevo se potevo caricarlo qui per raccogliere i vostri pareri..vai pure, posta il regolamento e diamoci un occhiata
nel limite delle nostre abilità … massimo supporto== La macchina del capo ha un buco nella gomma. Hai bisogno di 3 segnalini Mc-Gyver e un token Cewingum per ripararla. ==
== Fatti non foste per viver come bruti, ma per piazzar omini e cubettame ==Ok; Ne ho fatto un pdf scaricabile a questo indirizzo.
Abbiamo inoltre pensato di rendere disponibile, gratuitamente, la versione BETA di Sheep-Happens in formato “Print & Play”; I dettagli, se interessati, li trovate sul nostro sito.
Grazie a tutti della disponibilità.
Riassumo brevemente i concetti per chi volesse solo un infarinatura da approfondire eventualmente in un secondo momento:
SCOPO DEL GIOCO
Durante una partita di Sheep-Happens interpreterai sia il ruolo di comandante dell’esercito GOAT, deciso ad imprigionare quelle stupide SHEEP avversarie, sia quello di uno dei poveri PASTORI intenti a difendere le proprie SHEEP dagli attacchi degli altri giocatori. Il primo giocatore che catturerà 7 SHEEP avrà vinto la partita.SINTESI DEL TURNO DI GIOCO
Fase 1) Immunità
Eventuali immunità presenti terminano il loro effetto;Fase 2) Pesca nuove carte
Pesca nuove carte fino ad averne in mano 3, +1 per ogni SHEEP presente nella tua plancia + 1 se hai anche il LEADER. Se hai già in mano il numero di carte consentite, semplicemente, non pescherai altre carte.Fase 3) Prepara le tue difese
Prepara le tue difese riempiendo, con le carte che hai in mano, gli spazi disponibili sulla tua plancia. Ricorda che sono disponibili solo un numero limitato di spazi per ogni tipologia di carta. Per sostituire una carta già presente in plancia la stessa va prima scartata.Fase 4) Attacca i tuoi avversari
Puoi decidere ora di attaccare i tuoi avversari nel tentativo di catturare quante più SHEEP possibili (ogni SHEEP catturata vale 1 PUNTO). Puoi scagliare quante GOAT desideri contro il tuo avversario siano esse Terrestri, Volanti o potentissimi BOSS dotati di poteri magici. Valuta bene quale avversario attaccare poiché potrebbe avere diversi FENCE o TRAP a difesa del proprio GREGGE. Tieni conto anche di quante carte hanno in mano i tuoi avversari.Fase 5) Fine Turno
Prima di passare la mano decidi se allestire ulteriormente la tua plancia e se eventualmente scartare una carta.L'idea e' questa; rimango in ascolto per dubbi o chiarimenti,
A presto.Per chi volesse provare una versione beta del nostro gioco, abbiamo dato il via ad una campagna di beta-testing gratuita.
Qui il link per l'iscrizione.Ciao a tutti,
chiudiamo oggi la nostra Open-Beta e volevamo ringraziare il forum di IDG e tutti coloro che ci hanno aiutato a concretizzare Sheep-Happens!! A tale scopo abbiamo registrato un piccolo video con i dovuti ringraziamenti e con la rassegna delle vostre migliori idee.L'appuntamento e' fissato ora per il 12 di Ottobre su Kickstarter… di nuovo grazie a tutti ragazzi!!!
Ciao a tutti,
da oggi e’ ufficialmente disponibile, su Kickstarter, il nostro gioco di carte “Sheep-Happens”.
A questo indirizzo trovate un simpatico video di presentazione e tutte le informazioni su come supportare il nostro progetto. Inoltre come ringraziamento per tutti voi abbiano pensato di rendere disponibile, come download gratuito, la versione Print&Play di Sheep-Happens; Scaricatelo, stampatelo e divertitevi con tutti i vostri amici.Ci vediamo su Kickstarter!!
A presto apprendisti Pastori!!
Micol
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.