Avevo una cosa simile in un gioco a tema emozioni, però non sono riuscito a cavarci molto.
Era simile l'idea ma io avevo tutto in un unica griglia. Spostando il segnalino sulla griglia ( di un solo passo ) cambiavi la quantità di tutte le risorse disponibili. ( immagina una bussola: a Sud est ha molti sud e molti est ma pochi nord e ovest. )
Secondo me il tema a là inside out si sposa bene con la meccanica.
Ti regalo quest'idea, è il massimo che posso fare ahahahah